- Arztmodell (Модел лекара опште праксе)
- Модел осигурања у ком бирате једног лекара опште праксе који координира целокупно лечење. Сви специјалисти се посећују само преко упута овог лекара. Премија је 10–20% нижа од стандардног модела.
- BAG — Bundesamt für Gesundheit (Савезни уред за јавно здравље)
- Швајцарски савезни уред одговоран за здравствену политику. Одобрава премије здравственог осигурања и објављује званичне податке о касама болесних.
- Deckung (Покриће)
- Обим услуга које каса болесних покрива. У основном осигурању, покриће је идентично код свих каса болесних по Закону KVG.
- Einschreiben (Препоручено писмо)
- Врста поштанске пошиљке са потврдом пријема. Обавезан начин слања отказа каси болесних — служи као доказ да је отказ послат и примљен на време.
- Franchise (Франшиза)
- Годишњи износ који осигураник плаћа из сопственог џепа пре него што каса болесних почне да покрива трошкове. За одрасле: 300, 500, 1'000, 1'500 или 2'500 CHF. Виша франшиза = нижа премија.
- Grundversicherung (Основно осигурање)
- Обавезно здравствено осигурање по Закону KVG. Покрива посете лекару, болничко лечење, лекове на рецепт и друге основне медицинске услуге. Идентично код свих каса болесних.
- HMO — Health Maintenance Organization
- Модел осигурања у ком прва посета мора бити у HMO центру или код одређеног лекара опште праксе. Премија је 10–25% нижа. Услуге остају идентичне стандардном моделу.
- IPV — Individuelle Prämienverbilligung (Индивидуална субвенција премије)
- Државна финансијска помоћ за плаћање премије здравственог осигурања. Намењена особама и породицама са нижим приходима. Пријава код кантоналне управе.
- Kanton (Кантон)
- Швајцарска има 26 кантона — сваки са сопственим премијама здравственог осигурања. Премије значајно варирају од кантона до кантона.
- Krankenkasse (Каса болесних)
- Осигуравајуће друштво које пружа здравствено осигурање. У Швајцарској постоји преко 52 каса болесних. Све нуде идентичне основне услуге по различитим ценама.
- KVG — Krankenversicherungsgesetz (Закон о здравственом осигурању)
- Савезни закон који регулише обавезно здравствено осигурање у Швајцарској. Прописује каталог услуга, права осигураника и обавезе каса болесних. На снази од 1996. године.
- Kündigung (Отказ)
- Писмени отказ уговора са тренутном касом болесних. Мора бити послат препорученим писмом до 30. новембра за промену на 1. јануар.
- Leistungskatalog (Каталог услуга)
- Званични списак медицинских услуга покривених основним осигурањем. Одређује га BAG и идентичан је за све касе болесних.
- Mutterschaft (Матернитет / Трудноћа)
- Трошкови повезани са трудноћом и порођајем су покривени без франшизе и учешћа од 13. недеље трудноће до 8 недеља после порођаја.
- Obligatorium (Обавеза осигурања)
- Законска обавеза сваке особе са боравиштем у Швајцарској да закључи основно здравствено осигурање у року од 3 месеца.
- Police / Policennummer (Полиса / Број полисе)
- Уговор о здравственом осигурању и његов јединствени број. Потребан при отказу, промени касе или при посети лекару.
- Prämie (Премија)
- Месечни износ који плаћате каси болесних за здравствено осигурање. Висина зависи од касе, кантона, модела осигурања и франшизе.
- Prämienregion (Премијски регион)
- Географска подела унутар кантона која утиче на висину премије. Урбана подручја обично имају више премије од руралних.
- Prämienverbilligung (Субвенција премије)
- Видети IPV. Државна помоћ за смањење премије здравственог осигурања за особе и породице са нижим приходима.
- Rezept (Рецепт)
- Лекарски рецепт за лекове. Лекови на рецепту са званичне листе (Spezialitätenliste) су покривени основним осигурањем.
- Selbstbehalt (Учешће)
- Проценат трошкова (10%) који осигураник плаћа после достигнуте франшизе. Максимум 700 CHF годишње за одрасле, 350 CHF за децу.
- Spezialitätenliste (Листа лекова)
- Званична листа лекова покривених основним осигурањем. Ажурира је BAG. Лекови ван листе нису покривени основним осигурањем.
- Standardmodell (Стандардни модел)
- Основни модел осигурања са потпуном слободом избора лекара. Најскупљи модел, али без ограничења у приступу медицинским услугама.
- Telmed (Телемедицински модел)
- Модел осигурања у ком прво контактирате медицинску саветодавну линију телефоном или онлајн, пре личне посете лекару. Премија 10–20% нижа.
- Unfallversicherung (Осигурање од несрећа)
- Осигурање од несрећа на послу и ван посла. Запослени су осигурани преко послодавца (UVG). Незапослени морају укључити осигурање од несрећа у основно здравствено осигурање.
- Versichertenkarte (Картица осигураника)
- Персонална картица коју издаје каса болесних. Садржи Ваше личне податке и број осигурања. Носите је при посети лекару или болници.
- VVG — Versicherungsvertragsgesetz (Закон о уговору о осигурању)
- Закон који регулише допунско осигурање. За разлику од KVG, допунско осигурање по VVG дозвољава касама да одбију пријем на основу здравственог стања.
- Wahlfranchise (Изборна франшиза)
- Могућност избора франшизе између минималне (300 CHF) и максималне (2'500 CHF) вредности. Одраслим осигураницима на располагању је 5 нивоа.
- Wechsel (Промена касе)
- Процес промене каса болесних. У основном осигурању, промена је могућа сваке године уз поштовање рока за отказ (30. новембар). Нова каса мора прихватити сваког.
- Zusatzversicherung (Допунско осигурање)
- Добровољно осигурање које покрива услуге ван основног каталога: приватна соба, алтернативна медицина, стоматолог, наочаре. Каса може одбити пријем или захтевати лекарски преглед. Регулисано законом VVG.
- Zuzahlung (Доплата)
- Генерални термин за све износе које осигураник плаћа из сопственог џепа — укључује франшизу, учешће и евентуалне доплате за лекове или услуге ван покрића.